SONAR 8.5.2 PRODUCER 日本語版(ソフトウェア用)アップデータ (Ver.8.5 専用)

このアップデータは、お使いのコンピュータにインストールされている SONAR 8.5 PRODUCER 日本語版を、バージョン 8.5.2 にアップデートします。本アップデーターはバージョン 8.5.0 に対して適用します。アップデータを実行する前に、インストールされている SONAR のバージョンを確認して下さい。

■このアップデータは、SONAR に付属する各コンポーネント(プラグインなど)もアップデートします。アップデート後に、製品付属のインストール・ディスクからコンポーネントを追加インストールした場合は、再度このアップデータを実行してください。アップデートされるコンポーネントに関しては、アップデートされる主要なコンポーネントを参照してください。
【Cakewalk ソフトウェア ユーザー・サポート終了のお知らせ】
Cakewalk ソフトウェアのユーザー・サポートは、ティアック株式会社に移管いたしました。詳しくは、「Cakewalk ソフトウェア ユーザーサポート窓口移管のお知らせ」をご覧ください。

目次  

アップデート時の言語選択について

    • アップデート時に選択する言語は SONAR 8.5.0 をインストールした時と同じ言語を選択して下さい
      異なった言語を選択し、インストールした場合の動作は保証致しかねます。
 

アップデート方法

  1. Windows を起動します。
  2. Windows のエクスプローラなどから、ダウンロードしたアップデータ "Producer852Patch.exe" を実行します。
  3. 画面の指示に従ってアップデートを進めてください。
※  お使いの環境によっては、アップデートの途中で進行状況表示のグラフが止まり、処理に数分かかる場合がありますが、そのままお待ちください。
※  アップデートに関する重要な情報が記載されていますので、更新された Readme.rtf を必ずお読みください。Readme.rtf は、SONAR のメニューからヘルプ|README.RTF を表示を実行するとご覧いただけます。

アンインストールについて

このアップデータのみをアンインストールすることはできません。製品付属の取扱説明書に記載されている方法で、SONAR をアンインストールしてください。


SONAR のバージョン確認方法

お使いの SONAR のバージョンは、以下の手順で確認できます。

  1. SONAR を起動します。
  2. メニューからヘルプ|SONAR についてを選択します。
  3. バージョン情報が記されたダイアログが表示されます。

SONAR 8.5.2 で強化された機能

アルペジエーター

  • 各コントローラにオートメーション機能を追加しました。
  • アルペジエーターごとに Swing コントロールスライダーが設定可能になりました。

ビットブリッジ

  • デフォルトで1つのサーバーをロードするようになりました。この設定はユーザーによって変更可能で、複数のセッションにわたって保存されます。
  • サーバーの初期設定がプラグインごとに割り当て可能になりました。この設定はプロジェクトに保存されます。

マトリックスビュー

  • 列に名前を付けられるようになりました。
  • セルごとに 「ワンショット」 モードが指定可能になりました。
  • すべてのセルを停止するボタンを追加しました。
  • マトリックスビューにドラッグする際、自動的にグルーブクリップオーディオと MIDI クリップとしてインポートするオプションを追加しました。
  • セル上から直接ファイルを挿入可能になりました。
  • セルの内容をトラックビューにドラッグ可能になりました。
  • ステップ再生率を含んだステップシーケンサーパターンに対応しました。
  • 各モードのステータスを示すUIインジケーターが改善されました。
  • 最長 30 分のクリップに対応しました。
  • QWERTY 配列キーボードによるツールバー内、列間移動の操作を追加しました。

メディアブラウザ

  • プロジェクトのテンポと同期してすべてのオーディオや MIDI コンテンツをプレビューする新しいモードを追加しました。
  • ステップ再生率を含んだステップシーケンサーパターンに対応しました。
  • タブ表示しているメディアブラウザ、マトリックスビュー間でメディアブラウザからコンテンツをマトリックスビューのタブへドラッグすると、マトリックスビュータブが開いてセルにコンテンツをドロップすることが可能になりました。

Perfect Space

  • Acousticas 社より提供された70以上の新しいインパルスレスポンスを追加しました。

PX-64

  • エクスパンダーがゲートとして動作しているときに、それを示すインジケーターを追加しました。

Session Drummer 3

  • チャンネル出力が、シンプルなドロップダウンリストで選択できるようになりました。
  • Steven Slate、Sonic Reality および Cakewalk のすべてのキットに .KIT ファイルが追加され、プログラムを変更しなくても簡単にキットをロードできるようになりました。

ステップシーケンサー

  • D-Pro、DropZone、Pentagon I、Rapture LE、Rapture および z3ta+ のパラメーターコントロールが改善されました。
  • 35 の新しいステップシーケンサーパターンを追加しました。

V-Studio との互換性

  • VS-100 のコントロールサーフェスが 64 ビット版 OS に対応しました。
  • PX-64、VX-64 および Session Drummer 3 用に新しい ACT マッピングを追加しました。

SONAR 8.5.2 で解決された問題

アクセシビリティ

  • イベントリストビューにアクセスできない問題が修正されました。
  • オーディオエフェクトのダイアログとオーディオオプションのアクセラレーターキーが修正されました。
  • 追加エンコードオプションにキーボードアクセラレーターがない問題が修正されました。
  • 複数トラックの挿入ダイアログのアクセラレーターキーが誤っている、または存在しない問題が修正されました。
  • 貼り付け|詳細設定 ダイアログにアクセラレーターキーが存在しない問題が修正されました。
  • プロジェクトの再生中にキーバインドを使用してトラックを録音待機に設定しようとすると動作しないことがある問題が修正されました。
  • トラックビューのフォーカスをトラックインスペクタに変更できるようになりました。

アルペジエーター

  • 「Rhythms」 プリセット使用時に追加のルートノートの再生音が聞こえない問題が修正されました。
  • 一部のパターンベースのプリセットを使用しているときに、アルペジエーターの音が不揃いになったり、フラムになったり、二重になったりする問題が修正されました。
  • 「プリセットを開く...」 ダイアログで、最後に開いたフォルダの場所が記憶されていないことがある問題が修正されました。
  • インストゥルメントトラックをフリーズした後もアルペジエーターの UI が表示されたままになる問題が修正されました。
  • FX 欄も有効にしないとアルペジエーターのパーツが表示されない問題が修正されました。
  • Rhythm Only shape でベロシティコントロールの動作が若干異なる問題が修正されました。

AudioSnap

  • 「プロジェクトから抽出」をクリックすると SONAR がクラッシュすることがある問題が修正されました。
  • 「現在タイムの小節:拍を指定」を選択すると SONAR がクラッシュすることがある問題が修正されました。
  • スレッショルドコントロールを使用したときの結果が改善されました。
  • MIDI イベントがAudioSnapプールにクォンタイズできない問題が修正されました。
  • MIDI イベントがAudioSnap プール内のトランジェントにスナップされない問題が修正されました。
  • ピアノロールビューでの Tab キーによる移動が、選択したトラックでなく最初のトラックに従って実行される問題が修正されました。
  • 「MIDI ノートに変換」を使用すると、ノートが 100% のデュレーションで貼り付けられるために作業がしにくくなる問題が修正されました。
  • AudioSnap オン/オフ ボタンをクリックすると、クリップの波形が非表示になることがある問題が修正されました。
  • 「クリップマップの編集」を選択した後に、パレットで AudioSnap オンが表示されない問題が修正されました。
  • セカンダリモニタで AudioSnap パレットを閉じても、プライマリモニタでまた再度パレットが開く問題が修正されました。
  • 画面の外のトランジェントマーカーを選択すると、トランジェントツールでドラッグとスクロールが動作しない問題が修正されました。
  • トランジェントマーカーでエンベロープノードを追加する際に、無効なマーカーに対してノードが作成される問題が修正されました。
  • トランジェントでエンベロープノードを追加する際に、SONAR が一時的にハングアップする問題が修正されました。
  • トランジェントマーカーがオンの状態でクリップを分割した後、ツールを切り替えても右側のクリップのマーカーがオンのままになる問題が修正されました。
  • グルーブ・クリップ上にトランジェントマーカーが表示されることがある問題が修正されました。
  • インストゥルメントトラックをフリーズした後、フリーズされたクリップにトランジェントマーカーが表示されない問題が修正されました。
  • ロード時に AudioSnap がテンポの検出を実行するため、プロジェクトのロードに長時間かかることがある問題が修正されました。
  • クリップに AudioSnap コマンドが最初に適用されたときに、クリップに対するテンポ検出が実行されるようになりました。
  • 平均のテンポ リストにテンポの候補が重複して表示されることがある問題が修正されました。
  • 選択したクリップがプロジェクトの最初にある場合に、「クリップから抽出」を選択すると、クリップのテンポをプロジェクトのテンポにコピーできなくなることがある問題が修正されました。
  • AudioSnap パレット用の F1 ヘルプが開かない問題が修正されました。

オートメーション

  • インストゥルメントトラックからデータをコピーする際に、オートメーションのエンベロープが除外されることがある問題が修正されました。
  • 他のレイヤー上でオーバーラップするクリップが削除されたときに、クリップのオートメーションのエンベロープがクリップから削除されることがある問題が修正されました。
  • レイヤーを含むトラックにクリップのエンベロープを含むクリップをコピーすると、クリップのエンベロープの動作が停止することがある問題が修正されました。
  • プラグインシンセのオートメーションの記録ボタンが、全てのオートメーションパラメータを録音待機対象にしていない場合がある問題が修正されました。

Cakewalk プラグイン

  • 録音中に外部インサートでレイテンシが正しく補正されない問題が修正されました。
  • 一部の環境で、Channel Tool の負荷が増してオーディオエンジンが停止する問題が修正されました。
  • VX-64、PX-64 および TL-64 で、コントロールサーフェスからパラメータを変更してもUIのグラフィックが更新されない問題が修正されました。
  • VX-64 および PX-64 のダイナミクスモジュールとディレイモジュールで、サンプリングレートの変更に関する設定が失われることがある問題が修正されました。
  • 再生中に LP-64 の EQ にノードをドラッグすると SONAR がクラッシュすることがある問題が修正されました。
  • 「ハーフラック」プラグイン(Alias Factor、HF Exciter、Tempo Delayなど)の、次の問題が修正されました。
    • 64 ビット版 OS 設定でサウンドの再生が動作しない
    • 誤ったサイズで表示される
  • Cakewalk の MIDI FX プラグインコントロールが正しく表示されない問題が修正されました。
  • Windows Vista で、Fantom VS やARX エディタを含むプロジェクトが正しくロードされない問題が修正されました。
  • SONAR プラグインヘッダーストリップ内のソロボタンとステップシーケンサーボタンのツールチップが表示されない問題が修正されました。

全般

  • プロジェクトで V-Vocal クリップをバウンス、フリーズまたは作成した後にバスインプットトリムが無効になることがある問題が修正されました。
  • 再生中に、ディレイが補正されたプラグインをオンまたはオフにすると、SONAR でエラーが発生することがある問題が修正されました。
  • 64 ビット版 OS でプロセス | オーディオ | リバースを選択すると、64 ビットのオーディオファイルが機能しなくなる問題が修正されました。
  • グルーブ・クリップのスライスを編集して保存されたプロジェクトファイルで、編集した部分をロードしなおせない問題が修正されました。
  • ドラムマップのMIDIエコーが機能しなくなっていた問題が修正されました。
  • イベントリストで、イベントの値や種類を変更するとビューがトップにスクロールする問題が修正されました。
  • ピアノロールビューで、ズームインしながらノートを領域指定選択すると再描画の問題が発生して選択の動作が不安定になる問題が修正されました。
  • SSE2 に対応していない古い AMD プロセッサを使用している PC での全体的な安定度が改善されました。
  • WDM デバイスのデフォルトのレイテンシが、100msec から 30msec に引き下げられました。
  • FX 欄にパッチされたシンセでアサイナブルコントローラが動作しない問題が修正されました。
  • プラグインシンセの挿入オプションダイアログで「マルチアウト用オーディオトラック」のチェックをオンにした状態で VSTi を挿入すると、SONAR がクラッシュすることがある問題が修正されました。
  • プラグインシンセの挿入オプションダイアログで、複数のセッションにまたがる設定が記憶されない問題が修正されました。
  • 他の複数のビューが最大化されて開いていると、シンセラックを最小化できない問題が修正されました。
  • 一部のビューでフローティングウィンドウを解除できない問題が修正されました。
  • 一部のプラグインシンセを含むプロジェクトをロードする時に互換性に関する警告が表示されることがある問題が修正されました。
  • 一部の日本語パラメータ表記が修正されました。
  • ディスクと CPU のメーターが 100% を超えることがある問題が修正されました。

インストゥルメントトラック

  • インストゥルメントトラックを含むトラックテンプレートを挿入すると、保存したときより再生時の音量が小さくなることがある問題が修正されました。
  • インストゥルメントトラックに、またはインストゥルメントトラックから MIDI データを貼り付けると、新規の MIDI トラックが作成されることがある問題が修正されました。

マトリックスビュー

  • トラックビューへマトリックスビューの演奏を録音するときに、マトリックス行のミュートとソロの設定が反映されるようになりました。
  • トラックビューへマトリックスビューの演奏を録音するときに、ソースクリップがグルーブ・クリップでなくても、セルがループしている場合、正しくループ再生状態で録音されるように修正されました。
  • トラックビューへマトリックスビューの演奏を録音するときに、前に再生しているセルをオフに切り替えるために新しいセルをトリガーしても前のセルからの録音がオフにならないことがある問題が修正されました。
  • マトリックスビューで、オーディオセルでのトリガー時に最初のバッファが落ちて、そのセルをオフにした後に余計なバッファが再生されることがある問題が修正されました。
  • MIDI セルをトリガーしたときに、一定の条件下で最初のノートが欠ける問題が修正されました。
  • SONAR トランスポートへの同期を有効にすると停止中のセルがトリガーされる問題が修正されました。
  • メトロノームがオンのときに 「再生同期」 モードでセルが停止しない問題が修正されました。
  • 「プロジェクト再生に従う」 に設定されていない場合、マトリックスビューで最初にセルをトリガーすると直ちにスタートしないことがある問題が修正されました。
  • 「プロジェクト再生に従う」 に設定されている場合、SONAR を停止してもマトリックス内の全てのセルが停止しないことがある問題が修正されました。
  • グローバルリトリガーモードがオンでグローバルループモードがオフのときに、セルが再トリガーされない問題が修正されました。
  • 場合により、入力されたセルを含む行が画面の外にあるとスクロールバーが表示されない問題が修正されました。
  • セルのプログレスインジケーターで、セルの正確な再生ポジションが示されないことがある問題が修正されました。
  • トラックビューからマトリックスビューへ複数のクリップを同時にドラッグアンドドロップできない問題が修正されました。
  • フォーマット 1 の MIDI ファイルに対応していない問題が修正されました。
  • タイミングとパフォーマンスが最適化されました。
  • いくつかのシステム設定において MIDI クリップが常に低レイテンシィでトリガーされない問題が修正されました。
  • ラッチが OFF に設定されているときいくつかの MIDI コントローラで正常にセルをトリガーできない問題が修正されました。
  • トリガーした際、セル内の最初の MIDI ノートが再生されないことがある問題が修正されました。
  • プロジェクト再生に従う が ON に設定されているときにプロジェクト再生を停止してもセル再生が停止しない問題が修正されました。
  • 同一列に含まれる MIDI クリップを速くトリガーした際にオーディオ再生が乱れることがある問題が修正されました。
  • セル内の長い MIDI ノートが再生中に途切れることがある問題が修正されました。
  • MIDI ハードウェアを入れ替えた後、MIDI Learn アサインが消失することがある問題が修正されました。
  • トラックビューからドラッグしたクリップ内のトリムポイントがマトリックスビュー内で反映されない問題が修正されました。
  • マトリックスビュー内に加えたオーディオデータをクリアしてもプロジェクトに保存されることがある問題が修正されました。

メディアブラウザ

  • 英語以外の OS でプリセットが正しく機能しない問題が修正されました。
  • Windows 7 で、「マイ ドキュメント」 フォルダの下のフォルダを示すプリセットが正しく機能しない問題が修正されました。
  • 選択したクリップをマトリックスビューにドラッグした後、そのクリップが連続して再生される問題が修正されました。
  • プレビューバスのリストで、名前を変更したバスが更新されない問題が修正されました。
  • 複数のプロジェクトが同時に開いているときの安定度が改善されました。

ステップシーケンサー

  • ビューで下へスクロールするときにコントローラウィンドウを開いたり閉じたりすると、ビューがトップへスクロールする問題が修正されました。
  • 複数の行を選択しているときに、ある行のパラメータを変更すると他の行のすべてのパラメータも変更されることがある問題が修正されました。
  • ベロシティのレーンが開いているときに、新しく作成されたステップのベロシティが修正できない問題が修正されました。
  • パターン内の拍子の数を変更した後にベロシティが編集できなくなる問題が修正されました。
  • ビューを下へスクロールしたときに編集コントローラのポップアップが正しく画面に表示されない問題が修正されました。
  • コントローラをドラッグすると、ツールチップのパラメータや値が表示されない問題が修正されました。
  • コントローラウィンドウの MIDI CC に CC 番号が表示されない問題が修正されました。
  • コントローラウィンドウに追加された新しい値の種類が保持されないことがある問題が修正されました。
  • ステップごとの再生率が 100% よりも少ない場合に、フラムのステップが無秩序に再生される問題が修正されました。
  • すべてのステップをクリアしても、再生率の設定がクリアされないことがある問題が修正されました。
  • 最終ステップのタイムオフセットを含むパターンで最後のノートがハングすることがある問題が修正されました。
  • ステップシーケンサーで、そのとき選択したトラックでなく前に選択したトラックが開くことがある問題が修正されました。
  • リンクされていないステップシーケンサークリップに付属するステップシーケンサーに新しい行を挿入すると SONAR がクラッシュすることがある問題が修正されました。
  • 行を削除した後にステップシーケンサーのビューが拡張されることがある問題が修正されました。
  • 一部のプラグインシンセでステップシーケンサーをループすると、ループ後のノートが落ちることがある問題が修正されました。
  • パフォーマンスが最適化されました。

Session Drummer 3

  • プロジェクトを開いたり閉じたりするときに Session Drummer 3 でメモリリークがあった問題が修正されました。
  • フランス語版の SONAR で、一部の Session Drummer 3 キットが 12dB ~ 20dB 大きく再生される問題が修正されました。
  • 64ビット版 Windows 7 で、再生中に UI を閉じて開くと、Session Drummer 3 でオーディオが再生されなくなることがある問題が修正されました。
  • 以下のキットの、さまざまなコンテンツの問題が修正されました。
    • Steven Slateキット
      • StevenSlate - Old Zep Dry Kit および StevenSlate - Sizzle Dry Kit で、音の大きなノートの後に音の小さなノートが続いた場合に音がカットオフされる
      • StevenSlate - Sizzle Dry Kit のハイハットがグルーピングされない
      • Dry Kit のハイハットが正しくチョーキングされない
      • サイドスティックが完全にベロシティセンシティブでない、またベロシティが低いときに正しく再生されない
      • クラッシュシンバルとタムが勝手にカットオフされる
      • タムのピッチが、Note#50 から最も低いフロアタムへと正しく下がっていかない
    • Sonic Reality キット
      • 一部のサイドスティックのベロシティスケールが不完全で、非常に低いベロシティで大きな音がトリガーされてしまう
      • 一部のオープンハイハットがペダルハットのように聞こえ、コンテンツの周波数が極端に低い
      • スネアがモノフォニック。スネアを 2 回叩くと予期しないカットオフ音が出る
      • 一部のスネアロールの再生が遅すぎる
      • PremrTimbale キット:右手スネア(Note#40)、および右手ロースネア(Note#43)を高ベロシティで鳴らしたときに、右のスピーカーからクリック音が聞こえる
      • ClassicRock キット:Note#49 のクラッシュシンバルで、通常のクラッシュシンバルでなくシンバルのベルヒットがトリガーされる
      • Bluesキット:スネアロールのサンプルでヒスノイズが聞こえる
      • BritRock キット:スネアロールで、アタック時にクリック音が聞こえる
      • RingBeats キット
        • スネアロールでヒスノイズが聞こえる
        • スネアロールの一部のベロシティレイヤーでクリック音が聞こえる
        • サイドスティックのベロシティが高くなるにつれて、ヒットが二重になる、またはフラムになる
      • TR-707 にフロアタムのサンプルが存在しない
      • TR-808_bright にローシンバルのサンプルが存在しない
      • DarkLordOfTheSeth キット:サイドスティックが完全にベロシティセンシティブでない
      • NPulse キットの一部のサンプルの最後に余計なヒット音が入っている
      • Groovy Kit Brushes の Note#39 で再生されるサンプリング音が誤っている

トラックビュー

  • アーカイブされたフォルダでミュートとソロのステータスが保持されない問題が修正されました。
  • クリップのプロパティで、スナップオフセットを実時間に設定してもオフセットが保持されない問題が修正されました。
  • 分割および移動された複数のグルーブ・クリップをバウンスすると、予測しない結果になることがある問題が修正されました。
  • 開始タイムを調整した後、1 小節目に始まるグルーブ・クリップが誤って再生される問題が修正されました。
  • 長い WAVE64 オーディオファイルで、クリップの波形が描画されない問題が修正されました。
  • グルーブ・クリップの安定性が改善されました。

ビデオ

  • プロジェクト内でループしているときにビデオの同期が保持されないことがある問題が修正されました。
  • オーディオメトロノームのカウントイン使用時にビデオが同期しなくなる問題が修正されました。
  • 再生中に現在タイムを変更するとビデオの同期が失われる問題が修正されました。
  • Windows Vista または Windows 7 で、SONAR に初めて WMV ビデオをインポートすると、ビデオが逆さまに表示される問題が修正されました。

アップデートされる主要なコンポーネント

  • SONAR 8.5.2 本体プログラムおよび関連ドキュメント
  • オーディオエフェクト
  • コントロールサーフェス
  • Session Drummer 3

使用許諾契約

本ソフトウェアを入手されたお客様は、この使用許諾契約の各条項に同意することにより、本ソフトウェアを使用できます。本ソフトウェアを使用した場合、お客様は本契約の各条項に同意したものとみなされます。

1. 本ソフトウェアに関する権利
本契約はお客様に本ソフトウェアの使用権を許諾するものです。本ソフトウェアの著作権を含む知的財産権、所 有権、その他一切の権限は米国 Cakewalk, Inc. またはローランド株式会社が有するものであり、日本国著作権法、その他の法令および国際条約により保護されています。

2. 使用制限
本ソフトウェアのプログラムや著作権表示の一部または全部を、修正、改変、リバース・エンジニアリング、逆コンパイルまたは逆 アセンブルしたり、二次的著作物への利用を行なうことはできません。また、本ソフトウェアの全部または一部を譲渡、賃貸、販売、頒布することはできませ ん。

3. 責任制限
ローランドは、本ソフトウェアの使用または使用不能から生じるいかなる損害(利益やデータの損失、その他の金銭的損失など)に関して、一切責任を負わないものとします。また、ローランドは、本ソフトウェアのプログラムに不具合があっても、それを修正する義務を負いません。


お問い合わせ先

製品に関するお問い合わせは、ローランド株式会社お客様相談センターで承ります。


  • Cakewalkは、米国 Cakewalk, Inc. の米国における登録商標です。
  • SONAR は、米国 Cakewalk, Inc. の商標です。
  • Microsoft、Windows、Windows Vista は、米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標です。
  • Windows® の正式名称は、Microsoft® Windows® operating system です。
  • 文中のその他の商標や登録商標は、それぞれの会社に属します。

ダウンロードファイル
Windows 7 / Windows Vista / Windows XP用