[English] DCS-30/DBS-30 Owner's Manual Lisensavtale Roland Software Les dette dokumentet nøye før du fortsetter med nedlasting eller installasjon. Denne avtalen lisensierer programvaren for deg og inneholder ansvarsfraskrivelsene. Ved å velge "Last ned" knappen bekrefter du din aksept av disse ansvarsfraskrivelser og godtar å være bundet av bestemmelsene i denne avtale. Hvis du ikke kan akseptere disse vilkårene, kan du ikke laste ned materialet. Du kan skrive ut en kopi av denne lisensavtalen ved å velge dette alternativet nedenfor. Roland Corporation vil ikke under noen omstendigheter være ansvarlig for sluttbrukeres eventuelle skader, inkludert men ikke begrenset til økonomisk erstatning for tap av fortjeneste eller informasjon som følge av bruk av eller manglende evne til å bruke denne oppdateringen. Den foregående bestemmelsen er effektiv selv om Roland Corporation har blitt informert om muligheten for slike skader. Dette er en juridisk avtale mellom deg (enkeltperson eller et firma) og Roland Corporation (heretter kalt "Roland") vedrørende bruk av denne programvaren (heretter "PROGRAMVAREN"). Vennligst les nøye gjennom vilkårene i denne lisensavtalen før du installerer eller bruker programvaren. Ved å installere, kopiere, eller begynne å bruke PROGRAMVAREN, aksepterer du herved vilkårene i denne lisensen. 1. TILDELING AV LISENS Roland gir deg følgende ikke-eksklusive rettigheter til å bruke PROGRAMVAREN i samsvar med vilkårene i denne lisensen. (A) Du kan bare bruke PROGRAMVAREN på én bestemt datamaskin om gangen. Bruk av PROGRAMVAREN skal omfatte lasting av PROGRAMVAREN til midlertidig minne (f.eks RAM) eller installere programvaren på lagringsmedier (dvs. harddisk) på datamaskinen der du vil bruke PROGRAMVAREN. (B) Du kan lage én kopi av PROGRAMVAREN, men kun som sikkerhetskopi (på diskett, magnetisk eller optisk disk, eller lignende media), men kan ikke gjøre andre kopier. 2. COPYRIGHT PROGRAMVAREN og opphavsrettigheter tilhører Roland og er beskyttet av alle internasjonale lover om opphavsrett og avtaler. Derfor må du behandle PROGRAMVAREN som ethvert annet opphavsrettslig beskyttet materiale (f.eks en bok eller en CD). Alle rettigheter som ikke er spesifisert her, er forbeholdt Roland. 3. ANDRE BEGRENSNINGER (A) Du må ikke gjøre endring, foreta omvendt utvikling, dekompilere eller demontering av PROGRAMVAREN eller i opphavsrett og copyright logo. Uautorisert kopiering, laste opp til et annet nettverk, distribusjon, endre og / eller feste denne programvaren til andre medier eller andre type salg er uttrykkelig forbudt. (B) Du skal ikke låne, leie, lease, viderelisensiere eller overføre PROGRAMVAREN, enten helt eller delvis til tredjepart. Men du kan overføre PROGRAMVAREN og tilhørende trykt materiale, hvis du beholder noen kopier av programvaren, og mottakeren godtar vilkårene i denne lisensen. Hvis PROGRAMVAREN er oppdatert eller oppgradert, eventuell flytting av PROGRAMVAREN inkluderer den nyeste oppdateringen og alle tidligere versjoner. (C) Hvis denne programvaren inneholder flere maler for medier (for eksempel disketter og CD-ROM) og disse mediene inneholder den samme programvaren, bruk bare én form for media som passer din datamaskin. Du kan ikke bruke de gjenværende former for media på en annen datamaskin. (D) Du må ikke bruke programvare fra flere steder i en multi-bruker eller nettverkssystem. 3.2 Programvare med åpen kildekode og annen tredjepartsprogramvare (A) PROGRAMVAREN kan bruke programvare med åpen kildekode og annen tredjepartsprogramvare (her referert til som «OSS, etc.»). (b) OSS, etc. i tilfelle av foregående avsnitt skal være underlagt OSS, etc. lisens (heri referert til som «OSS-lisens»), og du skal overholde OSS-lisensen. (c) Hvis det er forskjeller mellom vilkårene i denne lisensavtalen og OSS-lisensen, skal OSS-lisensen gjelde, og vilkårene i denne lisensavtalen skal ikke gjelde. 4. INGEN GARANTI Roland gir ingen garantier, verken uttrykt eller underforstått, angående noen programvare, inkludert, uten begrensning, enhver underforstått garanti for salgbarhet eller egnethet for et bestemt formål. 5. INTET ANSVAR Roland kan ikke svare på henvendelser om systemsoftwareoppdateringer. Vennligst les i sin helhet, og merk at du installerer PROGRAMVAREN PÅ EGET ANSVAR. Roland er ikke ansvarlig under noen omstendigheter til sluttbrukere for skader av noe slag, inkludert men ikke begrenset til økonomisk erstatning gjennom tap av fortjeneste eller informasjon som følge av bruk av eller manglende evne til å bruke dette produktet. Den foregående bestemmelsen er effektiv selv om Roland er blitt informert om muligheten for slike skader. Selv om PROGRAMVAREN skulle være beheftet med materialfeil, verifiserbare og reproduserbare programfeil, påtar Roland intet ansvar for endringer i slike feil. 6. LISENS OPPSIGELSE Roland forbeholder seg retten til å avslutte denne lisensavtalen i forbindelse med svikt i noen av vilkårene og betingelsene i denne lisensen. Etter at konsesjonen opphører må du umiddelbart slutte å bruke PROGRAMVAREN. 7. GENERELLE BESTEMMELSER (A) Enhver bestemmelse i denne avtalen som er forbudt eller evnt. ikke kan håndheves innen et rettsområde, skal ikke anses som rettskraftig i den grad at det påvirker eller svekker de gjenværende bestemmelsene. (B) Denne Lisensavtalen er underlagt og i samsvar med lovgivningen i Norge, uten hensyn til prinsippene om konflikter av lover. --------------------------------------------------------------------- Copyright (C) 2017 Roland Corporation. All rights reserved. JEG GODTAR, OG ØNSKER Å FORTSETTE MED NEDLASTINGEN.