[Norsk] GP-9M Brukermanual Roland-programvarelisensavtale Dette er en juridisk bindende avtale mellom deg (en person eller et selskap) og Roland Corporation (heretter referert til som «Roland») angående bruken av dette programvareproduktet (heretter referert til som «PROGRAMVARE»). Les vilkårene i denne Lisensavtalen nøye før du installerer eller bruker PROGRAMVAREN. Ved å installere, kopiere eller starte bruken av PROGRAMVAREN, samtykker du herved til vilkårene i denne Lisensavtalen. 1. TILDELING AV LISENS Roland gir deg følgende ikke-eksklusive rettigheter til å bruke PROGRAMVAREN i samsvar med vilkårene i denne Lisensavtalen. (a) Du har kun tillatelse til å bruke PROGRAMVAREN på én bestemt datamaskin om gangen. Bruk av PROGRAMVAREN skal omfatte lasting av PROGRAMVAREN i midlertidig minne (dvs. RAM) eller installering av PROGRAMVAREN på lagringsmedium (dvs. harddisk) på datamaskinen du skal bruke PROGRAMVAREN på. (b) Du kan lage én kopi av PROGRAMVAREN kun for sikkerhetskopiering (på diskett, magnetooptisk disk, DAT eller lignende medier), men du har ikke lov til å lage noen andre kopier. 2. OPPHAVSRETT PROGRAMVAREN og dens opphavsrettigheter tilhører Roland og er beskyttet av alle internasjonale lover og traktater om opphavsrett. Du må derfor behandle PROGRAMVAREN som alt annet opphavsrettsbeskyttet materiale (dvs. en bok eller en CD). Alle rettigheter som ikke er angitt heri, er forbeholdt Roland. 3. ANDRE RESTRIKSJONER (a) Du skal ikke modifisere, endre, reversere, dekompilere eller demontere PROGRAMVAREN, opphavsrettserklæringen og den opphavsrettsbeskyttede logoen. Uautorisert kopiering, opplasting til et annet nettverk, distribusjon, modifisering og/eller tilkobling av denne programvaren til andre medier eller andre salgsartikler er uttrykkelig forbudt. (b) Du skal ikke låne ut, leie ut, lease, viderelisensiere eller overføre PROGRAMVAREN, verken helt eller delvis, til noen tredjepart. Du kan for øvrig overføre PROGRAMVAREN og tilhørende trykt materiale permanent, forutsatt at du ikke beholder noen kopier av Programvaren og mottakeren godtar vilkårene i denne Lisensavtalen. Hvis PROGRAMVAREN har blitt oppdatert eller oppgradert, må enhver overføring av PROGRAMVAREN inkludere den nyeste oppdateringen og alle tidligere versjoner. (c) Hvis denne PROGRAMVAREN inneholder flere mediemaler (som disketter og CD-ROM) og disse mediene inneholder den samme programvaren, kan du bare bruke den ene medietypen som er passende for datamaskinen din. Du skal ikke bruke de gjenværende medieformene på en annen datamaskin. (d) Du har ikke lov til å bruke PROGRAMVAREN fra flere steder i et flerbruker- eller nettverkssystem til noen som helst tid. (e) PROGRAMVAREN kan bruke programvare med åpen kildekode og annen tredjepartsprogramvare («OSS, etc.»). OSS, etc. i dette tilfellet skal være underlagt OSS, etc.-lisensen («OSS-lisens»). Roland vil vise OSS, etc. som brukes i selskapets produkter på produktskjermen, på selskapets nettsted eller i brukerhåndboken for produktene. Du skal sjekke disse og overholde OSS-lisensen. Hvis det er noen forskjeller mellom vilkårene i denne lisensavtalen og OSS-lisensen, skal OSS-lisensen ha forrang, og vilkårene i denne lisensavtalen skal ikke gjelde. 4. PROGRAMVAREOPPDATERING AV NETTVERKSTILKOBLEDE PRODUKTER Noen av Rolands produkter kan kobles til nettverket (heretter referert til som «Slike produkter»). Hvis Slike produkter er koblet til et nettverk, kan sluttbrukere fra tid til annen laste ned PROGRAMVARE-oppdateringer via det tilkoblede nettverket. Hvis du bestemmer deg for å bruke denne funksjonaliteten og laste ned en PROGRAMVARE-oppdatering via det tilkoblede nettverket og installere slik PROGRAMVARE i Slike produkter, erkjenner og samtykker du i at tillegg til, endringer eller sletting av enhver funksjon i PROGRAMVAREN kan forekomme som følge av PROGRAMVARE-oppdateringen. Roland er ikke ansvarlig for tap eller endringer av data som følge av en PROGRAMVARE-oppdatering som er lastet ned og installert av deg. Du erkjenner og samtykker videre i at denne lisensavtalen også skal gjelde for PROGRAMVARE-oppdateringen du har lastet ned via nettverket og installert. 5. INGEN GARANTI Roland gir ingen garanti, verken uttrykt eller underforstått, med hensyn til noen av programvarene, inkludert, uten begrensning, noen underforståtte garantier om salgbarhet eller egnethet for et bestemt formål. 6. INTET ANSVAR Roland kan ikke svare på henvendelser angående denne systemprogramvareoppdateringen. Les instruksjonene fullstendig, og vær oppmerksom på at du bør bruke PROGRAMVAREN PÅ EGEN RISIKO. Roland skal under ingen omstendigheter være ansvarlig overfor sluttbrukere for noen form for skade, inkludert, men ikke begrenset til, økonomisk skade for tap av fortjeneste eller informasjon som følge av bruk av eller manglende evne til å bruke dette produktet. Ovennevnte bestemmelse gjelder selv om Roland har blitt informert om muligheten for slike skader. Selv om PROGRAMVAREN har vesentlige, verifiserbare og reproduserbare programfeil, har Roland ikke noe ansvar for å endre slike feil. 7. OPPHØR AV LISENSEN Roland forbeholder seg retten til å si opp denne lisensavtalen dersom du ikke overholder noen av vilkårene i denne lisensavtalen. Ved slikt opphør skal du umiddelbart slutte å bruke PROGRAMVAREN. 8. GENERELT (a) Enhver bestemmelse i denne Avtalen som er forbudt eller ikke kan håndheves i noen jurisdiksjon, skal være ugyldig i den grad et slikt forbud eller manglende håndhevelse er til stede, uten å påvirke, svekke eller ugyldiggjøre de gjenværende bestemmelsene heri. (b) Roland kan, etter eget skjønn, oppdatere dette Vilkåret når som helst. Eventuelle endringer Roland foretar av dette Vilkåret, gjelder kun for bruken din som skjer etter at Roland publiserer disse endringene på nettet eller på et passende sted. (c) Denne Lisensavtalen skal reguleres av og tolkes i samsvar med lovene i delstaten California uten henvisning til prinsippene om lovkonflikter. For EU-land, Produsent: Roland Corporation 1-6-4 Shinmiyakoda, Hamana-ku, Hamamatsu, Shizuoka 431-2103, JAPAN Importør: Roland Europe Group Limited Hive 2, 1530 Arlington næringspark, Theale, Reading, Berkshire. RG7 4SA Storbritannia Ansvarlig person / autorisert representant: Roland Central Europe N.V. ENA 23 Sone 1 nr. 1620 Klaus-Michael Kuehnelaan 13, 2440 Geel, BELGIA For Storbritannia, Produsent: Roland Corporation 1-6-4 Shinmiyakoda, Hamana-ku, Hamamatsu, Shizuoka 431-2103, JAPAN Importør: Roland Europe Group Limited Hive 2, 1530 Arlington næringspark, Theale, Reading, Berkshire. RG7 4SA Storbritannia JEG GODTAR, OG ØNSKER Å FORTSETTE MED NEDLASTINGEN.