[Español] BITRAZER / DEMORA / TORCIDO / SCOOPER Owner's Manual