[Svenska] FANTOM 6 EX / FANTOM 7 EX / FANTOM 8 EX Bruksanvisning Roland licensavtal för programvara Detta är ett juridiskt avtal mellan dig (en fysisk person eller ett företag) och Roland Corporation (nedan kallat ”Roland”) avseende användningen av denna programvara (nedan kallad ”PROGRAMVARAN”). Läs noga igenom villkoren i detta licensavtal innan du installerar eller använder PROGRAMVARAN. Genom att installera, kopiera eller börja använda PROGRAMVARAN godkänner du härmed villkoren i detta licensavtal. 1. BEVILJANDE AV LICENS Roland beviljar dig följande icke-exklusiva rättigheter att använda PROGRAMVARAN i enlighet med villkoren i detta licensavtal. (a) Du får endast använda PROGRAMVARAN på en specifik dator åt gången. Användning av PROGRAMVARAN innefattar att ladda PROGRAMVARAN till det tillfälliga minnet (dvs. RAM) eller att installera PROGRAMVARAN på lagringsmediet (dvs. hårddisken) på den dator där du kommer att använda PROGRAMVARAN. (b) Du får göra en kopia av PROGRAMVARAN enbart i säkerhetskopieringssyfte (på diskett, magnetooptisk skiva, DAT eller liknande media), men det är förbjudet att göra någon annan kopia. 2. COPYRIGHT PROGRAMVARAN och upphovsrätten till den tillhör Roland och skyddas av alla internationella upphovsrättslagar och fördrag. Därför måste du behandla PROGRAMVARAN på samma sätt som allt annat upphovsrättsskyddat material (t.ex. en bok eller en CD). Alla rättigheter som inte uttryckligen anges här förbehålls Roland. 3. ÖVRIGA BEGRÄNSNINGAR (a) Du får inte modifiera, ändra, bakåtkonstruera, dekompilera eller demontera PROGRAMVARAN samt upphovsrättsmeddelandet och den upphovsrättsskyddade logotypen. Obehörig kopiering, uppladdning till ett annat nätverk, spridning, ändring och/eller införlivande av denna programvara i andra medier eller andra försäljningsartiklar är uttryckligen förbjudet. (b) Du får inte låna ut, hyra ut, leasa, bevilja underlicens för eller överlåta PROGRAMVARAN, varken helt eller delvis, till någon tredje part. Du får dock överlåta PROGRAMVARAN och tillhörande tryckt material permanent, förutsatt att du inte behåller några kopior av programvaran och att mottagaren godkänner villkoren i detta licensavtal. Om PROGRAMVARAN har uppdaterats eller uppgraderats måste varje överlåtelse av PROGRAMVARAN omfatta den senaste uppdateringen och alla tidigare versioner. (c) Om denna PROGRAMVARA innehåller flera olika typer av lagringsmedier (t.ex. disketter och CD-ROM-skivor) och dessa lagringsmedier innehåller samma programvara, får du endast använda det lagringsmedium som är lämpligt för din dator. Du får inte använda de återstående medierna på en annan dator. (d) Du får inte vid något tillfälle använda PROGRAMVARAN från flera platser i ett fleranvändarsystem eller nätverkssystem. (e) PROGRAMVARAN kan använda programvara med öppen källkod och annan programvara från tredje part (”OSS m.m.”). OSS m.m. i detta fall ska omfattas av OSS-licensen m.m. (”OSS-licensen”). Roland kommer att ange vilken öppen källkod (OSS) m.m. som används i företagets produkter på produktsidan, på företagets webbplats eller i bruksanvisningen för produkterna. Du ska granska dessa och följa OSS-licensen. Om det förekommer några skillnader mellan villkoren i detta licensavtal och OSS-licensen, ska OSS-licensen ha företräde och villkoren i detta licensavtal ska inte tillämpas. 4. PROGRAMVARUUPPDATERING AV NÄTVERKSANSLUTNA PRODUKTER Vissa av Rolands produkter kan anslutas till nätverket (nedan kallade ”sådana produkter”). Om sådana produkter är anslutna till ett nätverk kan slutanvändarna ibland ladda ner uppdateringar av PROGRAMVARAN via det anslutna nätverket. Om du väljer att använda denna funktion och ladda ner en uppdatering av PROGRAMVARAN via det anslutna nätverket samt installera sådan PROGRAMVARA i sådana produkter, bekräftar du och samtycker till att tillägg, ändringar eller borttagningar av någon funktion i PROGRAMVARAN kan förekomma till följd av uppdateringen av PROGRAMVARAN. Roland ansvarar inte för förlust eller förändringar av data som uppstår till följd av en uppdatering av PROGRAMVARAN som du har laddat ner och installerat. Du bekräftar vidare och samtycker till att detta licensavtal även ska gälla för den uppdatering av PROGRAMVARAN som du har laddat ner via nätverket och installerat. 5. INGEN GARANTI Roland lämnar inga garantier, varken uttryckliga eller underförstådda, avseende någon programvara, inklusive, men inte begränsat till, underförstådda garantier om säljbarhet eller lämplighet för ett visst ändamål. 6. INGET ANSVAR Roland kan inte besvara frågor som rör detta program för uppdatering av systemprogramvaran. Läs igenom instruktionerna noggrant och observera att du använder PROGRAMVARAN PÅ EGEN RISK. Roland ska under inga omständigheter hållas ansvarigt gentemot slutanvändarna för några som helst skador, inklusive men inte begränsat till ekonomiska skador i form av utebliven vinst eller förlust av information som uppstår till följd av användning av, eller oförmåga att använda, denna produkt. Ovanstående bestämmelse gäller även om Roland har informerats om risken för sådana skador. Även om PROGRAMVARAN innehåller väsentliga, verifierbara och reproducerbara programfel, har Roland inget ansvar för att åtgärda sådana fel. 7. UPPSÄGNING AV LICENSEN Roland förbehåller sig rätten att säga upp detta licensavtal om du inte följer något av villkoren i detta licensavtal. Vid en sådan uppsägning ska du omedelbart upphöra med att använda PROGRAMVARAN. 8. ALLMÄNT (a) Varje bestämmelse i detta avtal som är förbjuden eller inte kan verkställas i någon jurisdiktion ska vara ogiltig i den utsträckning som förbudet eller oförmågan att verkställa gäller, utan att detta påverkar, inskränker eller ogiltigförklarar övriga bestämmelser i avtalet. (b) Roland får, efter eget gottfinnande, när som helst uppdatera dessa villkor. Eventuella ändringar som Roland gör i dessa villkor gäller endast för din användning som sker efter det att Roland har publicerat ändringarna online eller på en lämplig plats. (c) Detta licensavtal ska regleras av och tolkas i enlighet med lagstiftningen i delstaten Kalifornien, utan hänvisning till principerna om lagvalsregler. För EU-länder, Tillverkare: Roland Corporation 1-6-4 Shinmiyakoda, Hamana-ku, Hamamatsu, Shizuoka 431-2103, JAPAN Importör: Roland Europe Group Limited Hive 2, 1530 Arlington Business Park, Theale, Reading, Berkshire. RG7 4SA Storbritannien Ansvarig person/auktoriserad representant: Roland Central Europe N.V. ENA 23 Zone 1 nr. 1620 Klaus-Michael Kuehnelaan 13, 2440 Geel, BELGIEN För Storbritannien, Tillverkare: Roland Corporation 1-6-4 Shinmiyakoda, Hamana-ku, Hamamatsu, Shizuoka 431-2103, JAPAN Importör: Roland Europe Group Limited Hive 2, 1530 Arlington Business Park, Theale, Reading, Berkshire. RG7 4SA Storbritannien JAG SAMTYCKER OCH VILL FORTSÄTTA MED NEDLADDNINGEN.