[Română] GO:MIXER STUDIO Manual de Utilizare Acordul de licență pentru software-ul Roland Prezentul document constituie un acord legal între dumneavoastră (persoană fizică sau juridică) și societatea Roland (denumită în continuare „Roland”) cu privire la utilizarea acestui produs software (denumit în continuare „SOFTWARE”). Vă rugăm să citiți cu atenție termenii prezentului Acord de licență înainte de a instala sau de a utiliza SOFTWARE-ul. Prin instalarea, copierea sau începerea utilizării SOFTWARE-ului, vă exprimați prin prezenta acordul cu privire la termenii prezentului Contract de licență. 1. ACORDAREA LICENȚEI Roland vă acordă următoarele drepturi neexclusive de utilizare a SOFTWARE-ului, în conformitate cu termenii prezentului Contract de licență. (a) Puteți utiliza SOFTWARE-ul doar pe un singur computer specific, la un moment dat. Utilizarea SOFTWARE-ului include încărcarea SOFTWARE-ului în memoria temporară (adică RAM) sau instalarea SOFTWARE-ului pe un suport de stocare (adică hard disk) al computerului pe care veți utiliza SOFTWARE-ul. b) Aveți dreptul să realizați o singură copie a SOFTWARE-ului exclusiv în scopuri de backup (pe dischetă, disc magneto-optic, DAT sau un suport similar), dar vi se interzice realizarea oricărei alte copii. 2. DREPTURI DE AUTOR SOFTWARE-ul și drepturile de autor aferente sunt proprietatea companiei Roland și sunt protejate de toate legile și tratatele internaționale privind drepturile de autor. Prin urmare, trebuie să tratați SOFTWARE-ul ca și alt material cu drepturi de autor (adică o carte sau un CD). Toate drepturile care nu sunt menționate în prezentul document sunt rezervate de Roland. 3. ALTE RESTRICȚII (a) Nu aveți dreptul să modificați, să alterați, să efectuați inginerie inversă, să decompilați sau să dezasamblați SOFTWARE-ul, precum și nota privind drepturile de autor și sigla protejată prin drepturi de autor. Copierea neautorizată, încărcarea pe o altă rețea, distribuirea, modificarea și/sau atașarea acestui software la alte suporturi media sau la orice alt articol comercial este interzisă în mod expres. (b) Nu aveți dreptul să împrumutați, să închiriați, să dați în leasing, să acordați sublicențe sau să transferați SOFTWARE-ul, în întregime sau parțial, către orice terță parte. Cu toate acestea, puteți transfera definitiv SOFTWARE-ul și materialele tipărite aferente, cu condiția să nu păstrați nicio copie a Software-ului și ca destinatarul să fie de acord cu termenii prezentului Acord de licență. În cazul în care SOFTWARE-ul a fost actualizat sau îmbunătățit, orice transfer al SOFTWARE-ului trebuie să includă cea mai recentă actualizare și toate versiunile anterioare. (c) În cazul în care acest SOFTWARE conține mai multe suporturi de stocare (cum ar fi dischete și CD-ROM-uri) și aceste suporturi conțin același software, aveți dreptul să utilizați numai suportul adecvat pentru computerul dumneavoastră. Nu aveți voie să utilizați celelalte computere pe care se află suporturile media rămase. (d) Nu aveți dreptul să utilizați SOFTWARE-ul din mai multe locații ale unui sistem multi-utilizator sau în rețea în niciun moment. (e) SOFTWARE-ul poate utiliza software open source și alt software terț („OSS etc.”). OSS etc. din acest caz vor fi supuse licenței OSS etc. („Licența OSS”). Roland va afișa OSS-ul etc. utilizat în produsele Companiei pe ecranul produsului, pe site-ul web al Companiei sau în Manualul proprietarului pentru produse. Trebuie să verificați aceste aspecte și să respectați licența OSS. În cazul în care există diferențe între termenii prezentului Acord de licență și cei ai Licenței OSS, Licența OSS va prevala, iar termenii prezentului Acord de licență nu se vor aplica. 4. ACTUALIZAREA SOFTWARE-ULUI PRODUSELOR CONECTATE LA REȚEA Unele dintre produsele Roland pot fi conectate la rețea (denumite în continuare „Astfel de produse”). Dacă astfel de produse sunt conectate la o rețea, utilizatorii finali pot descărca periodic actualizări ale SOFTWARE-ului prin intermediul rețelei conectate. Dacă decideți să utilizați această funcționalitate și să descărcați o actualizare a SOFTWARE-ului prin intermediul rețelei conectate și să instalați acest SOFTWARE în astfel de produse, recunoașteți și sunteți de acord că, în urma actualizării SOFTWARE-ului, pot apărea adăugiri, modificări sau ștergeri ale oricărei funcții a SOFTWARE-ului. Roland nu va fi răspunzător pentru niciun fel de pierderi sau modificări ale datelor rezultate din actualizarea SOFTWARE-ului descărcat și instalat de dumneavoastră De asemenea, recunoașteți și sunteți de acord că prezentul Acord de licență se aplică și actualizării SOFTWARE-ului pe care l-ați descărcat prin rețea și l-ați instalat. 5. FĂRĂ GARANȚIE Roland nu oferă nicio garanție, nici expresă, nici implicită, cu privire la niciun program software, inclusiv, fără a se limita la acestea, orice garanții implicite de comercializare sau de adecvare pentru un anumit scop. 6. EXONERARE DE RĂSPUNDERE Roland nu poate răspunde la întrebările referitoare la acest program de actualizare a software-ului de sistem. Vă rugăm să citiți instrucțiunile în întregime și să rețineți că utilizați SOFTWARE-UL PE PROPRIUL DUMNEAVOASTRĂ RISC. În niciun caz Roland nu va fi răspunzător față de utilizatorii finali pentru niciun fel de daune, inclusiv, dar fără a se limita la, daune financiare pentru orice pierdere de profit sau de informații care decurg din utilizarea sau imposibilitatea de a utiliza acest produs. Dispoziția de mai sus se aplică chiar și în cazul în care Roland a fost informat cu privire la posibilitatea apariției unor astfel de daune. Chiar dacă SOFTWARE-ul prezintă erori de program semnificative, verificabile și reproductibile, Roland nu își asumă nicio obligație de a remedia aceste erori. 7. ÎNCETAREA LICENȚEI Roland își rezervă dreptul de a rezilia prezentul contract de licență în cazul în care nu respectați oricare dintre clauzele acestuia. În urma acestei rezilieri, veți înceta imediat utilizarea SOFTWARE-ului. 8. GENERAL (a) Orice prevedere a prezentului acord care este interzisă sau inaplicabilă într-o anumită jurisdicție va fi nulă în măsura respectivei interdicții sau inaplicabilități, fără a afecta, a aduce atingere sau a invalida celelalte prevederi ale prezentului acord. (b) Roland poate, la propria discreție, să actualizeze acești Termeni în orice moment. Eventualele modificări făcute de Roland prezenților Termeni se vor aplica numai utilizării care are loc după ce Roland publică aceste modificări online sau într-un loc adecvat. (c) Prezentul contract de licență va fi reglementat și interpretat în conformitate cu legislația statului California, fără a se ține seama de principiile privind conflictele de legi. Pentru țările UE Producător Roland Corporation 1-6-4 Shinmiyakoda, Hamana-ku, Hamamatsu, Shizuoka 431-2103, JAPONIA Importator: Roland Europe Group Limited Hive 2, 1530 Arlington Business Park, Theale, Reading, Berkshire. RG7 4SA Marea Britanie Persoana responsabilă / Reprezentantul autorizat: Roland Central Europe N.V. ENA 23 Zona 1 nr. 1620 Klaus-Michael Kuehnelaan 13, 2440 Geel, BELGIA Pentru Marea Britanie Producător Roland Corporation 1-6-4 Shinmiyakoda, Hamana-ku, Hamamatsu, Shizuoka 431-2103, JAPONIA Importator: Roland Europe Group Limited Hive 2, 1530 Arlington Business Park, Theale, Reading, Berkshire. RG7 4SA Marea Britanie AGREEZ ȘI DORESC SĂ CONTINUI CU DESCĂRCAREA