A História do JUPITER-X & Xm

The JUPITER-X & Xm Story

Uma entrevista com Jun-ichi Miki, CEO da Roland Corporation
Uma das vantagens difrenciadoras da Roland é o seu CEO e Diretor Representativo, Jun-ichi Miki, porque além de ser um engenheiro é também um grande fã de sintetizadores e música eletrónica. Na seguinte entrevista, Mr. Miki partilha a sua visão pessoal de “sintetizador de estúdio de sonho”, e as ideias que contribuíram diretamente para o desenvolvimento da nova série Roland JUPITER-X.

COMO É QUE SURGIU A IDEIA?

Miki:Há dois anos, comecei a pensar sobre como seria um sintetizador “revolucionário” da Roland. Falei com músicos profissionais e técnicos de som e perguntei: “Qual é o teu sintetizador favorito, disponível atualmente?” As respostas incluíam normalmente o Moog ONE ou o Prophet X, e quando perguntei o porquê, disseram-me: “Porque posso estratificar duas patches analógicas diferentes com 16 polifonias de voz para criar sons enormes.”

Estas conversas desencadearam a ideia de um novo sintetizador Roland que consegue estratificar até 4 sintetizadores vintage, mas com mais polifonia – talvez 32 vozes, se possível. À medida que continuei a desenvolver a ideia, também pensei na possibilidade de expandir além do analógico vintage para incluir instrumentos digitais como os nossos pianos XV-5080 e RD, com polifonia ainda maior, mistura e efeitos externos de alta-qualidade.

Sabia, obviamente, que isto já era possível no mundo do software utilizando plug-ins num PC ou Mac, mas acreditei que seria uma experiência completamente diferente se fosse alcançável num sintetizador físico único, completamente independente, com knobs e sliders dedicados, e a capacidade de estratificar e personalizar rapidamente qualquer combinação de sons e efeitos de sintetizadores. Enquanto fã de sintetizadores, este seria um instrumento Roland verdadeiramente revolucionário, que eu gostaria de comprar!

Roland JUPITER-Xm

AGORA QUE CRIASTE O JUPITER-X, VÊS A MOOG E A SEQUENTIAL COMO CONCORRÊNCIA?

Miki:Na Roland percebemos perfeitamente que a Moog é a Moog, a Sequential é a Sequential, e cada marca tem as suas características únicas. Por exemplo, a Roland é conhecida por inúmeros fãs pelos nossos pads muito quentes e pelos sons de metais, enquanto que a Moog e a Sequential têm os seus próprios sons originais, que respeitamos imenso! Mas respondendo à pergunta, sim, apesar de preço do JUPITER-X ser muito menor, imaginamos que vai apelar aos mesmos músicos que estão interessados na Moog e Sequential. Francamente, quando os músicos experimentarem o novo JUPITER-X, acreditamos que temos a hipótese de agradar a uma vasta gama de músicos que tocam sintetizador, incluindo teremos novos fãs da Roland!

Claro, vamos continuar a desenvolver o JUPITER-X com os métodos Roland, tal como a Moog, Sequential e outros continuaram a seguir os seus próprios caminhos. Por exemplo, tal como os JUPITER-8 e JUNO-60 originais não tinham MIDI, a ideia de estratificar estes e outros sons num único teclado master é poderosa, e até podemos adicionar versões polifónicas de sintetizadores clássicos, como o Roland SH-101, que eram monofónicos na sua forma original.

O JUPITER-XM COMPACTO PARECE TER UM PROPÓSITO ESPECIAL EM MENTE – PODES EXPLICAR-NOS ISTO?

Miki:Normalmente imagino um home studio repeltos dos meus sintetizadores favoritos e de outros teclados, todos ligados e preparados para serem reproduzidos com efeitos externos profissionais. Mas a verdade é que não tenho tempo nem paciência para manter isto, nem tenho o espaço. Esta experiência é essencialmente um luxo para entusiastas altamente dedicados, com tempo, dinheiro e espaço ao seu dispor.

O meu sintetizador de sonho é o JUPITER-Xm portátil. É a mesma especificação de sintetizador do JUPITER-X; quase como uma versão de módulo que, para conveniência, inclui um teclado compacto premium, interface áudio de computador, colunas integradas de alta-qualidade e até operação a pilhas! Este é verdadeiramente o sintetizador “STUDIO” dos meus sonhos, porque posso tocá-lo em qualquer local – na mesa da sala de jantar, sentado no sofá no meu quarto de hotel, ou até num avião! Posso ter sempre os meus sons de sintetizador favoritos comigo, para os tocar independentemente ou compor com o meu PC.

Dream Synth Studio

É SUPREENDENTE OUVIR QUE TIVESTE INSPIRAÇÃO PARA O JUPITER-XM DE UM SIMPLES UKULELE; ISTO É VERDADE?

Miki:Sim, é verdade! Honestamente, durante vários anos nunca cheguei a perceber o porquê de o Ukulele ser tão popular entre tanta gente. No entanto, recentemente viajei num carro cheio de amigos e um deles levou um Ukulele. Divertimo-nos imenso a ouvir música juntos enquanto conduzíamos, e esta experiência mudou completamente o meu pensamento. Vi finalmente, em primeira mão, o valor do Ukulele enquanto instrumento portátil e independente, que pode ser transportado para qualquer local, é fácil de tocar e verdadeiramente espontâneo – ainda mais do que uma guitarra acústica que é, evidentemente, maior, requer mais habilidade, não mantém a afinação e por aí fora.

Aperceber-me disto desafiou-me a considerar com maior profundidade como podemos trazer este mesmo nível de espontaneidade e nível prático para instrumentos musicais digitais, incluindo o sintetizador, e comecei a definir ideias que acabaram por resultar no JUPITER-Xm. À medida que ia trabalhando, ideias simples como estar pronto para tocar logo após ligar o dispositivo no botão e sem serem necessárias outras ligações tornaram-se muito importantes para mim!

Ao princípio, ninguém dentro da R&D percebeu a minha ideia para um sintetizador de estúdio portátil de sonho, mas depois de termos o primeiro protótipo a trabalhar, a visão ficou muito mais definida, e agora temos muitos fãs dentro da empresa.

COMO SE ALCANÇA O FANTÁSTICO SOM DO JUPITER-XM?

Miki:Investimos uma enorme quantidade de tempo e dinheiro para desenvolver um novo sistema-em-chip intitulado BMC, que significa “Behavior Modeling Core”. Propriedade da Roland, o BMC contém uma vasta gama de core blocks DSP e CPU, e acresce lógica de hardware; é incrivelmente poderoso.

O ZEN-Core é um módulo de sintetizador expansível e personalizável alimentado pelo BMC, e é o coração dos novos sintetizadores JUPITER, FANTOM e GROOVEBOX. A combinação do BMC e ZEN-Core são como um módulo de corridas de F1 altamente afinado para sintetização de som.

No nível de base, o ZEN-Core integra PCM e Analógico Virtual de próxima-geração com funcionalidades avançadas como os novos osciladores Virtuais Analógicos, filtros modelados com precisão, envelopes e LFOs suaves e ultra-rápidos, parâmetros de alta-resolução e expansibilidade. A série JUPITER-X utiliza uma das primeiras expansões específicas de produto para o módulo de base, “Analog Behavior Modeling” ou ABM, que é a tecnologia por de trás da funcionalidade “Model Bank”. De sublinhar que, a segunda expansão específica de produto para o ZEN-Core é o V-Piano nos novos sintetizadores FANTOM.

A ESTRUTURA DO JUPITER-X/XM
The Structure of JUPITER-X/Xm

Diferentes do Analógico Virtual do ZEN-Core, os sintetizadores “Model Bank” alimentados por ABM no JUPITER-X e Xm reproduzem o caráter total de sintetizadores vintage específicos, incluindo o JUPITER-8, JUNO-106, JX-8P e SH-101, todos com uma precisão incrível. Para estes sintetizadores, fizemos uma análise profunda de comportamento de elementos como a curva, gama e velocidade de resposta do filtro, que são diferentes em cada modelo, claro. Também recriámos características, incluindo “drift” de oscilador conduzido por mudanças de temperatura – colocámos um sensor de temperatura física dentro do JUPITER-X e Xm para ajudar a concretizar isto!

Não posso explicar todos os segredos da pesquisa efetuada pelos nossos técnicos especializados ao longo dos meses e anos, mas esta informação certamente oferece algumas luzes sobre o enorme poder de criação de som do ZEN-Core e do JUPITER-X e Xm. A propósito, vamos continuar a melhorar os instrumentos Model Bank atuais e a introduzir novos no futuro!

O módulo ZEN-Core expansível incorpora totalmente todo o conhecimento dos sintetizadores Roland, e através do imenso poder do nosso chip BMC consegue reproduzir múltiplos tipos de sintetização incluindo expansões específicas de produtos mais efeitos DSP em simultâneo e em tempo real. É verdadeiramente revolucionário.

COMO É QUE A MODELAÇÃO DE COMPORTAMENTO ANALÓGICO POR TRÁS DOS “MODEL BANKS” DA SÉRIE JUPITER-X SE COMPARA À ACLAMADA ABORDAGEM DE COMPORTAMENTO DE CIRCUITO ANALÓGICO DA ROLAND?

Miki:Boa pergunta! O ACB tem sido a nossa abordagem de modelação analógica mais conhecida, conduzindo-nos ao ZEN-Core. O ACB foca-se em simular os circuitos analógicos encontrados em sintetizadores Roland vintage, e como necessita de potência de computação intensa, é mais adequada para sons monofónicos e polifónicos e layers simples. O “Analog Behavior Modeling” assume uma abordagem diferente, modelando todos os elementos chave que contribuem para o carácter de inúmeros sintetizadores analógicos diferentes, ao mesmo tempo que oferece polifonia muito mais alta. Isto significa performances mais complexas e a possibilidade de múltiplas layers. Qualquer que seja a tua escolha, tanto o ACB como o nosso novo ABM encontrado no ZEN-Core têm um som fantástico – podes escolher o melhor para ti!

PORQUE É QUE ADICIONASTE BLUETOOTH, UM INTERFACE ÁUDIO E COLUNAS?

Miki:Como já expliquei, a minha ideia original era criar o meu sintetizador de “ESTÚDIO” de sonho completamente integrado, que pudesse ser transportado para qualquer local e estivesse pronto para fazer música a qualquer momento, sem compromisso. Para tornar este sonho uma realidade, o meu sintetizador de sonho precisaria de ter um teclado controlador com excelente toque, colunas de referência integradas, um mixer com efeitos DSP de alta qualidade, um interface áudio para trabalhar com o meu DAW e ligação sem-fios com os meus dispositivos – tudo num só produto. Conseguimos alcançar tudo isto com o JUPITER-Xm.

PODES DAR-NOS MAIS INFORMAÇÕES SOBRE A LIGAÇÃO SEM-FIOS INCLUÍDA?

Miki:Miki: Decidimos incluir Bluetooth na nova série JUPITER-X para facilitar ao máximo a ligação com dispositivos e computadores. Ligar o JUPITER-Xm a um telemóvel ou tablet sem-fios permite-te tocar em simultâneo com faixas que estão a ser reproduzidas a partir da tua biblioteca musical ou YouTube, enquanto ouves nas colunas de referência internas. De facto, muitos dos profissionais com quem falamos utilizam faixas de acompanhamento no seu telemóvel e agora podem tocá-las com maior facilidade. Também incluímos Bluetooth MIDI para que o JUPITER-X possa ser utilizado como controlador para outras aplicações de criação musical, como a nossa nova Roland Zenbeats no teu dispositivo ou PC.

A FUNCIONALIDADE I-ARPEGGIO PARECE SER BASTANTE ÚNICA – PODES DAR-NOS MAIS INFORMAÇÕES SOBRE ESTA FUNÇÃO?

Miki:Quando estávamos a desenvolver o conceito total do JUPITER-X, o nosso pensamento era incluir alguma ferramenta ou função para ajudar a produzir performances únicas de sintetizador, que também seriam úteis ao construir sons. Não tencionávamos incluir uma função completa de sequenciação ou gravação para compor, escolhemos adicionar funcionalidades que permitem ligações fáceis e efetivas com um DAW.

Enquanto considerávamos isto, relembrámos o arpejo do JUPITER-8 original. Apesar de ser muito simples, era divertido e inspirador de utilizar, e permitia-te modificar sons com as duas mãos ao mesmo tempo que as notas eram reproduzidas. Podes ouvi-lo em inúmeras músicas famosas do universo pop! Foi este pensamento que nos levou a desenvolver a função i-ARPEGGIO em colaboração com a Universidade Meiji no Japão. O i-ARPEGGIO aplica AI (inteligência artificial) às notas que tocas para gerares uma bateria, baixo e partes de cordas únicas, tal como linhas de arpejo em tempo-real, e todas podem ser facilmente transferidas para uma aplicação como Roland Zenbeats ou virtualmente qualquer DAW. Pode ser utilizada em performances ao vivo e é uma geradora de ideias fantástica – diverti-me imenso a tocar com esta função!

Roland JUPITER-Xm i-Arpeggio

OS FÃS DE SINTETIZADORES TÊM UMA OPINIÃO MUITO FORTE SOBRE O NOME JUPITER DA ROLAND – PORQUE É QUE DECIDISTE VOLTAR A UTILIZÁ-LO PARA ESTES NOVOS SINTETIZADORES?

Miki:A Roland deu o nome JUPITER ao sintetizador de performance profissional premiere de cada era; se contarmos com o JP-8000 e JP-8080, existiram anteriormente 7 modelos JUPITER. Com isto em mente, pareceu-nos muito natural chamar JUPITER a estes novos instrumentos.

Estamos perfeitamente cientes da forte paixão que os fãs de sintetizadores têm pelo JUPITER-8, e alguns continuam à espera de uma versão verdadeiramente analógica. Mas não planeamos desenvolver uma versão analógica. O nosso fundador, Mr. Kakehashi sempre disse: “Nunca persigam um fantasma”. E eu percebi perfeitamente o seu significado. “Perseguir os fantasmas” do JUPITER-8 ou TR-808 originais não faz sentido porque nunca os vamos apanhar, e este esforço não se alinhava com a nossa visão para o futuro. A Roland desenvolveu inúmeros produtos lendários durante a nossa história, que surgiu do impulso para projetar sempre o futuro ao aplicar a mais recente tecnologia e o nosso conhecimento único de cada era. Este é o nosso ADN e nunca vai mudar!

ALGUM COMENTÁRIO FINAL?

Espero sinceramente que todos os fãs de sintetizadores visitem uma loja de música e experimentem o JUPITER-Xm e JUPITER-X. A visualização de uma excelente demonstração em vídeo não consegue transmitir o verdadeiro poder, expressão musical e diversão que o JUPITER-Xm representa, e quando conseguires mexer e tocar com as tuas próprias mãos em casa, acho que vais concordar com o facto de que o instrumento pode mudar a formar como desfrutas do teu sintetizador, em qualquer local e a qualquer momento.

Finalmente, por favor fica ligado à história JUPITER-X, porque planeamos continuar a expandir ambos os modelos de inúmeras formas interessantes!

Obrigado pelo apoio e confiança permanente na Roland.

Jun-ichi Miki
CEO, Roland corporation