[Polski] V31 Instrukcja szczegółowa Umowa Licencyjna na Oprogramowanie Roland Niniejsza umowa stanowi prawnie wiążące porozumienie pomiędzy użytkownikiem (osobą fizyczną lub prawną) a firmą Roland Corporation (zwaną dalej „Roland”), dotyczące korzystania z niniejszego produktu oprogramowania (zwanego dalej „OPROGRAMOWANIEM”). Przed przystąpieniem do instalacji lub korzystania z OPROGRAMOWANIA należy uważnie przeczytać warunki niniejszej Umowy Licencyjnej. Instalując, kopiując lub rozpoczynając korzystanie z OPROGRAMOWANIA, użytkownik wyraża zgodę na warunki niniejszej Umowy Licencyjnej. 1. UDZIELENIE LICENCJI Firma Roland udziela użytkownikowi następujących niewyłącznych praw do korzystania z OPROGRAMOWANIA zgodnie z warunkami niniejszej Umowy Licencyjnej. (a) Użytkownik może korzystać z OPROGRAMOWANIA wyłącznie na jednym, określonym komputerze w danym czasie. Korzystanie z OPROGRAMOWANIA obejmuje ładowanie OPROGRAMOWANIA do pamięci tymczasowej (tj. RAM) lub instalowanie OPROGRAMOWANIA na nośnikach pamięci (tj. dysku twardym) komputera, na którym OPROGRAMOWANIE będzie używane. (b) Użytkownik może sporządzić jedną kopię OPROGRAMOWANIA wyłącznie do celów archiwalnych (na dyskietce, dysku magnetooptycznym, taśmie DAT lub podobnym nośniku), jednak wykonywanie jakichkolwiek innych kopii jest zabronione. 2. PRAWA AUTORSKIE OPROGRAMOWANIE oraz powiązane z nim prawa autorskie stanowią własność firmy Roland i są chronione międzynarodowymi przepisami prawa autorskiego oraz umowami międzynarodowymi. W związku z tym użytkownik musi traktować OPROGRAMOWANIE jak każdy inny materiał chroniony prawem autorskim (tj. książkę lub płytę CD). Wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane w niniejszej umowie, są zastrzeżone przez firmę Roland. 3. INNE OGRANICZENIA (a) Użytkownikowi nie wolno modyfikować, zmieniać, poddawać inżynierii wstecznej, dekompilować ani rozmontowywać OPROGRAMOWANIA, a także informacji o prawach autorskich i chronionego prawem autorskim logo. Niedozwolone jest kopiowanie, umieszczanie w innej sieci, rozpowszechnianie, modyfikowanie i/lub dołączanie niniejszego oprogramowania do innych nośników lub jakichkolwiek innych przedmiotów przeznaczonych do sprzedaży. (b) Użytkownikowi nie wolno wypożyczać, najmować, dzierżawić, udzielać podlicencji ani przekazywać OPROGRAMOWANIA, zarówno w całości, jak i w części, żadnej stronie trzeciej. Użytkownik może jednak przekazać OPROGRAMOWANIE wraz z towarzyszącymi mu materiałami drukowanymi na stałe, pod warunkiem, że nie zachowa żadnych kopii OPROGRAMOWANIA, a odbiorca wyrazi zgodę na warunki niniejszej Umowy Licencyjnej. Jeśli OPROGRAMOWANIE zostało zaktualizowane lub unowocześnione (upgrade), każde przekazanie OPROGRAMOWANIA musi obejmować najnowszą aktualizację oraz wszystkie wcześniejsze wersje. (c) Jeśli niniejsze OPROGRAMOWANIE zawiera wiele rodzajów nośników (takich jak dyskietki i płyty CD-ROM), a nośniki te zawierają to samo oprogramowanie, użytkownik może korzystać wyłącznie z jednego rodzaju nośnika, który jest odpowiedni dla jego komputera. Użytkownikowi nie wolno używać pozostałych rodzajów nośników na innym komputerze. d) Nie wolno korzystać z OPROGRAMOWANIA jednocześnie z wielu lokalizacji, ani w ramach systemu wielostanowiskowego, ani sieciowego. e) OPROGRAMOWANIE może wykorzystywać oprogramowanie typu „open source” oraz inne oprogramowanie podmiotów trzecich („OSS itp.”). W takim przypadku dane oprogramowanie OSS itp. podlega warunkom odpowiedniej licencji OSS („Licencja OSS”). Firma Roland będzie zamieszczać informacje dotyczące oprogramowania OSS itp. wykorzystywanego w produktach Spółki na ekranie produktu, na oficjalnej stronie internetowej Spółki lub w instrukcji obsługi danego produktu. Użytkownik jest zobowiązany do zapoznania się z tymi informacjami oraz do przestrzegania warunków Licencji OSS. W przypadku rozbieżności między postanowieniami niniejszej Umowy licencyjnej a postanowieniami Licencji OSS, pierwszeństwo mają postanowienia Licencji OSS, a postanowienia niniejszej Umowy licencyjnej nie mają w takim zakresie zastosowania. 4. AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA PRODUKTÓW PODŁĄCZONYCH DO SIECI Niektóre produkty firmy Roland mogą być wykorzystywane w środowisku sieciowym (dalej zwane „Produktami tego typu”). W przypadku podłączenia Produktów tego typu do sieci użytkownicy końcowi mogą od czasu do czasu mieć możliwość pobierania aktualizacji OPROGRAMOWANIA za pośrednictwem połączenia sieciowego. Korzystając z tej funkcji oraz pobierając i instalując aktualizację OPROGRAMOWANIA w Produktach tego typu za pośrednictwem połączenia sieciowego, użytkownik oświadcza, że przyjmuje do wiadomości i akceptuje możliwość wprowadzenia w OPROGRAMOWANIU nowych funkcji, zmian istniejących funkcji lub usunięcia niektórych funkcji w wyniku aktualizacji. Firma Roland nie odpowiada za jakąkolwiek utratę lub modyfikację danych, która może wystąpić w związku z pobraniem i zainstalowaniem aktualizacji OPROGRAMOWANIA przez użytkownika. Ponadto Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że niniejsza Umowa licencyjna obowiązuje również w odniesieniu do aktualizacji OPROGRAMOWANIA pobranej i zainstalowanej za pośrednictwem sieci. 5. BRAK GWARANCJI Firma Roland nie udziela żadnych gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, w odniesieniu do oprogramowania, w tym m.in. dorozumianych gwarancji przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu. 6. WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Firma Roland nie odpowiada na zapytania dotyczące niniejszego programu aktualizującego oprogramowanie systemowe. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i przypominamy, że z OPROGRAMOWANIA należy KORZYSTAĆ NA WŁASNE RYZYKO. W żadnym wypadku firma Roland nie ponosi odpowiedzialności wobec użytkowników końcowych za jakiekolwiek szkody, w tym m.in. szkody finansowe z tytułu utraty zysków lub informacji, wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z niniejszego produktu. Powyższe postanowienie zachowuje skuteczność nawet wtedy, gdy firma Roland została poinformowana o możliwości wystąpienia takich szkód. Nawet jeśli OPROGRAMOWANIE zawiera istotne, możliwe do zweryfikowania i powtarzalne błędy programu, firma Roland nie ma obowiązku ich naprawiania. 7. WYGAŚNIĘCIE LICENCJI Firma Roland zastrzega sobie prawo do rozwiązania niniejszej Umowy Licencyjnej w przypadku nieprzestrzegania przez użytkownika któregokolwiek z jej warunków. W przypadku takiego rozwiązania użytkownik zobowiązany jest do natychmiastowego zaprzestania korzystania z OPROGRAMOWANIA. 8. POSTANOWIENIA OGÓLNE (a) Wszelkie postanowienia niniejszej Umowy, które są zabronione lub niewykonalne w danej jurysdykcji, tracą moc w zakresie takiego zakazu lub niewykonalności, co nie wpływa na ważność, skuteczność ani wykonalność pozostałych postanowień niniejszej Umowy. (b) Firma Roland zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszym postanowieniu w dowolnym czasie, według własnego uznania. Wszelkie zmiany wprowadzone przez firmę Roland w niniejszym postanowieniu będą miały zastosowanie wyłącznie do korzystania z OPROGRAMOWANIA przez użytkownika po ich opublikowaniu przez firmę Roland na stronie internetowej lub w innym odpowiednim miejscu. (c) Niniejsza Umowa Licencyjna podlega prawu stanu Kalifornii i będzie interpretowana zgodnie z nim, z pominięciem reguł kolizyjnych prawa. Dla krajów UE Producent Roland Corporation 1-6-4 Shinmiyakoda, Hamana-ku, Hamamatsu, Shizuoka 431-2103, JAPONIA Importer: Roland Europe Group Limited Hive 2, 1530 Arlington Business Park, Theale, Reading, Berkshire. RG7 4SA United Kingdom Osoba odpowiedzialna / Upoważniony przedstawiciel Roland Central Europe N.V. ENA 23 Zone 1 nr. 1620 Klaus-Michael Kuehnelaan 13, 2440 Geel, BELGIA Dla U.K. Producent: Roland Corporation 1-6-4 Shinmiyakoda, Hamana-ku, Hamamatsu, Shizuoka 431-2103, JAPONIA Importer: Roland Europe Group Ltd Hive 2, 1530 Arlington Business Park, Theale, Reading, Berkshire. RG7 4SA United Kingdom WYRAŻAM ZGODĘ I POBIERAM