[Italiano] QUAD-CAPTURE Manuale dell'utente