Manual suplementar da versão 1.10 e 1.20